Emoji su grafički stenografski znakovi za emocionalna stanja, šale i nijanse jezika, pa je osobito problematično kada vaš prijatelj vidi drugačiju emoiju od one koju ste poslali. Evo zašto vaše poruke možda neće proći kao što ste ih namjeravali.
Mi, krajnji korisnici, vidimo samo grafički plod emojskog sustava. Ispod svih onih milijuna smiješnih lica, srca i sitnih hrpica ljudi koji šalju svaki dan, postoji detaljan i standardizirani sustav s kodovima koji je osmišljen kako bi svi vidjeli istu stvar.
Okosnicu emojija dijele tekstualne poruke koje su ugrađene u: Unicode. Unicode je standard u računalnoj industriji koji datira sve do devedesetih godina, što osigurava da će svi svjetski sustavi pisanja i simboli biti ispravno prikazani na elektroničkim uređajima. Cijeli standard sadrži više od 128.000 znakova preko 135 modernih i povijesnih sustava pisanja, uključujući simbole.
Kad su emoji bili u djetinjstvu tijekom devedesetih godina, telekomunikacijski pružatelji usluga u Japanu oteli su neke neiskorištene unose u Unicode sustavu kako bi odgovarali izrazima lica emocije. Praksa nije bila standardizirana u to vrijeme, ali tijekom godina kao što su emoji narasli u popularnosti i usvojeni su za upotrebu izvan Japana, Unicode Consortium je uključen i emoji su standardizirani povezujući određene emojije s određenim kodovima. Na ovaj način, baš kao i glavno slovo A u latiničnoj skripti povezano je s kodom U + 0014, osnovna smiley emoji lica mogla bi zauvijek biti povezana s kodom U + 263A.
S obzirom na to da svaka emoji ima svoj jedinstveni, pardalizirani kôd, kako se točno raspada?
Prvo, može vam pomoći razmišljati o emojskim slovima. Da, Unicode standard osigurava da je U + 0014 glavni latinski slovo slova A, ali štokrstionica slovo se prikazuje u ima veliki utjecaj na to kako ga protumačimo. Neki fontovi su utilitarni, neki fontovi su oblikovani nakon fantasy skripte, neki su fontovi smiješni, a font kojeg dizajner odabire za prikaz promijeni kako vidimo nešto tako jednostavno kao slovo.
Isti koncept je na snazi s emojima. Unicode može reći: "U + 263A je osnovno smiley lice!", Ali kako to određeno osnovno smješko lice izgleda je na ljude koji su razvili platformu koju koristite za slanje i primanje poruka. Slijede primjeri u stvarnom svijetu o tome kako su dizajneri u različitim tvrtkama tumačili "Smiling Face".
S lijeve strane: Apple, Google, Microsoft, Samsung i LG Iako postoje neke razlike među licima - neki imaju ružičaste obraze, neki se tako osmjehuju da im oči raširuju sreću - opća poruka je prilično jasna. Bilo bi teško tumačiti bilo koji od ovih simbola kao bilo što drugo osim sretnog lica.
Ali drugi simboli, čak i kada izgleda kao da trebaju biti jasni, nisu tako jasni. Evo što U + 1F62C, "Grimacing Face" izgleda preko različitih platformi.
S lijeve strane: Apple, Google, Microsoft, Samsung i LG Apple i Googleovo tumačenje oboje imaju malo neobične vibre doline, poput dva robota koji pokušavaju oponašati ljudsku grimasu. Microsoft i LG činilo se da su uhvatili pravi duh grimase jer im emojisi izgledaju kao da su zapravo grimasirajući nešto loše, poput djeteta o tome da se ozlijedi ili strašna vijest. Samsung, s druge strane, uspio je interpretirati "grimasu" kao "osmijeh s gnjavom kao da ste upravo drogirali piće neprijatelja dok su bili u zahodu". Ako ovu emojiju pošaljete sa svog LG telefona s osjećajem da govorite: "Oh je, to je grozno!" Primatelj na Samsung telefonu dobiva tretman na onu jezivu "Znam gdje živite!" Lice.
Osim glavobolje različitih stilova, u vašim ideografskim komunikacijama postoji dodatni ključ: proširena emojska knjižnica u kombinaciji sa starim i rijetko ažuriranim telefonima. Ako imate novi telefon i vaš primatelj ima stari telefon ili obratno, postoji vjerojatnost da emoji ne odgovaraju uređajima, čak i ako su uređaji istog razvojnog programera.
Na primjer, u ranim verzijama emoji Unicode seta, emojija za "plesačicu" bila je ili rodno neutralna figura štapa ili mali ples s crtićima. Kasnije je taj isti emojni kôd bio promijenjen u revizija standarda, pa na uređajima koji koriste novije verzije, nije riječ o štapiću ili muškarcu, već ženu u crvenoj salsi haljini. Evo kako jedna emoji može varirati ovisno o dobi telefona i platformi.
S lijeve strane: Apple, Google, Microsoft, Samsung (novo), Samsung (stari) Ovisno o platformi na kojoj se nalazite i koju platformu primatelj vidi, vaša poruka može biti "Želim plesati s dama u crveno!", "Želim plesati s Dorom Explorerom", ili "Želim plesati generički bijelac u žutim hlačama! "
Govoreći o generičkim ljudima, ažuriranja nisu jedina stvar koja uzrokuje probleme. Stari telefoni koji izvode stare standarde pokušavaju analizirati kodove koje čak i ne prepoznaju mogu uzrokovati i neke neugodne štucanje.
Godine 2015. kada je Apple izbacila mnoštvo novih emocija, ljudi su ih pljeskali jer su uključili hrpu emojija koja je prikazivala različite tonove kože, obiteljske strukture i tako dalje.Nažalost, kada su korisnici s ažuriranim verzijama iOS-a poslali novu emotiku ljudima starijih verzija iOS-a, a ne samo prikazivati prazno rezervirano mjesto (što je zajedničko drugim mobilnim operacijskim sustavima ili u komunikacijama između platformi), starije verzije sustava iOS pokušao je napraviti vrlo čudan posao prevođenjem novih emojija.
Umjesto prikazivanja nekih praznih rezerviranog mjesta, starije inačice iOS-a prevedile su sve nove emocije skintona u bijeloj verziji tog emoja plus simbol stranca. Za ažuriranje na temu raznolikosti, to je više nego malo neugodno.
Slične, iako ne sasvim neugodne, mogu se pojaviti situacije kada stari telefoni pokušaju prevesti nove emojije. U najboljem slučaju, samo je prazan rezervirano mjesto, u najgorem slučaju dobroćudna poruka može postati uvredljiva.
Sada kad znate kako funkcioniraju emoji i gdje se stvari mogu raspasti, što možete učiniti kako biste smanjili emotikonski povezani komunalni signal? Iako sve veći usvajanje i usklađenost s emoji standardima pomaže svima, evo nekoliko jednostavnih trikova koje možete koristiti.
Kada sumnja, preskočite emoji zajedno. Što je emoji novije i specifičnije, veća je vjerojatnost da se na drugom kraju neće ispravno analizirati. Ne samo to, ali istraživanje je pokazalo kako se ljudi tumače emoji razlikuju divlje čak i kada gledaju na istu emojiju, a još više kad se lice razlikuje od platformi.
Appleova smiješna emocija je malo previše slično njihovim grimacim emojima. Gornji grafikon, iz istraživanja koje je proveo laboratorijski laboratorij GroupLens na Sveučilištu Minnesota, naglašava kako trebaju biti isti emoji ilegaliziraju različite reakcije. Nadalje, u istoj studiji, čak i kada se gleda upravo isti emoji, bilo je 1 od 4 šanse da se gledatelji ne slažu oko toga je li lice bilo pozitivno ili negativno. Dok svaka nova revizija emojskih kodova ima tendenciju da emojija na platformama bude sličnija, to je nešto što treba imati na umu.
Ako koristite emoji, ipak možete smanjiti šanse neugodnosti favoriziranjem starijih i već postojećih emotikona. Jednostavno nasmiješeno lice, srce, palac gore ruke, i slično, dio su emojijeg koda već godinama i postoji vrlo malo varijacija između njih.
Konačno, ako želite doista raditi domaću zadaću (ili steda zabrinuti zbog pogrešnog dojma s potencijalnim romantičnim partnerom) uvijek možete pogoditi brojne resurse koji katalogiziraju emojske kodove poput Emojipediaa - tako temeljita usluga ne samo da možete pregledavati stare verzije emojskog koda već i zamišljeno, upozoravaju vas kada je određena emojija poznata zbog problematičnog prikaza preko platformi, poput gore navedenog grimacing lica.
