Mnogi čitatelji za e-knjige nativno podržavaju PDF dokumente, ali, nažalost, nisu svi PDF dokumenti lako čitljivi na malom zaslonu čitača e-knjiga. Pogledajmo dva jednostavna i besplatna načina za pretvaranje PDF datoteka radi ugodnog čitanja.
Kindles, Nooks, Sony Pocket Readers i drugi popularni čitatelji podržavaju izvorni PDF prikaz. Problem s izvornim izvođenjem je, međutim, da se mnogi PDF dokumenti oblikuju kako bi se čitali na velikom ekranu ili tiskani i čitali na papiru. Velike margine, višestruke stupce i ostale mogućnosti oblikovanja koje nisu toliko velike kada je dokument ispisan na 8.5 × 11 papir ili prikazan na 20 "monitoru dokumenta gotovo je nečitljiv kada se učita u e-čitač s 6 " zaslon. Danas ćemo pogledati dva načina na koji možete ponovno formatirati PDF datoteku za ugodan čitanje na vašem omiljenom čitatelju.
Za naš vodič trebate sljedeće:
Predlažemo čuvanje čiste kopije PDF datoteke za testiranje u zasebnom direktoriju, pa ako se sve pokuša pretvoriti u pogrešku, imat ćete izvorni sigurnosni i zvuk.
Kalibar je strašan i open source alat za upravljanje e-knjigama. Ako ste pročitali ovo daleko i nemate namjeru čak i mucking oko s bilo koje PDF datoteke, trebali biste ići i preuzeti ga bez obzira. To je fantastičan alat za upravljanje e-knjigama i čitačima e-knjiga. Ono što nas zanima, upravljanje knjigom na stranu je alat za pretvorbu ugrađen u Kalibar.
Ako ste potpuno novi u korištenju kalibra i trebate pomoć pri instalaciji i dobivanju knjiga, pogledajte jedan od naših prethodnih vodiča na temelju kalibra da biste započeli. Nakon što ga instalirate i učitali ste knjigu koju želite pretvoriti, vrijeme je da se pretvorite.
Za naš primjer koristit ćemo posebno složenu udžbeniku (više stupaca, grafikona, grafičkih zaglavlja za svako poglavlje itd.) I zapaliti. Najprije pogledajte što izgleda izvorna PDF datoteka na zaslonu Kindle.
To je oko-squintingly mala na velikom zaslonu i gotovo nečitak na zapaliti zaslon. Nema načina na koji bi se mogli udobno pročitati na 6 "zaslonom osjetljivim na svjetlo bez ozbiljnog naprezanja očiju i glavobolje. Pogledajmo možemo li ga pretvoriti u Kalibar.
Otvorite kalibar i desnom tipkom miša kliknite knjigu. Odaberi Pretvori knjige -> Pretvori pojedinačno, Ovdje ćete pronaći iznimno detaljni izbornik s preklopnim gumbima i postavkama. Lako je preplaviti, a neke od postavki prilično su lukavi ako niste upoznati s uvjetima ispisa i / ili izrazima za pretraživanje. Za prvi pretvorbeni štapić sa zadanim postavkama i prebacivanje između PDF-a i prikladnog formata za čitač e-knjiga ili čak PDF u PDF za preoblikovanje PDF datoteka višestrukih stupaca u pojednostavljeni dokument.
Kada se izvrši konverzija, možete provjeriti oblikovanje na računalu dvostrukim klikom na konvertiranu datoteku u stupcu s informacijama o knjizi desne strane ili je možete prenijeti na uređaj. Prebacili smo je na uređaj kako bismo dobili pravi osjećaj kako je izgledao na stranici.
Iako smo Caliberu koristili za pretvaranje stotina elektroničkih knjiga tijekom posljednjih nekoliko godina s vrlo malo problema, ova posebna PDF datoteka pokazala se pravi izazov za to. Višestruki stupci, izbori s neobičnim oblikovanjem i drugi čimbenici zaista su zaustavili Kalibar.
Dok Caliber obično radi dobar posao pretvarajući PDF datoteke, odabrali smo jednu od najtežih pretvorbi PDF-ova na kojima smo imali priliku pokazati da stvari ne idu uvijek prema planu. Također smo odabrali vrlo teško pretvoriti PDF kako bismo mogli zauzvrat pokazati sljedeći alat u našem vodiču, K2pdfopt. To je kao nuklearna opcija kada normalno pouzdani kalibar ne uspije pokrenuti radnu konverziju. Ako se nalazite na sličnom brodu, vaš složeni PDF dokument nije ispravan, vjerojatno ćete biti oduševljeni K2pdfoptom.
Prvo, želimo zahvaliti Abhijeetu na vodičkoj tehnici; tražili smo takav alat i uputio nas u pravi trenutak. K2pdfopt je dizajniran za optimizaciju PDF dokumenata za male e-čitače zaslona. Umjesto toga pretvoriti dokument u sirovi tekst i pokušati preoblikovati ga, umjesto toga pažljivo usjeva i reignings komada kao da su seriju slika. Krajnji rezultat je nova PDF datoteka koja je doista vjerna izvornom dokumentu i bez čudnih OCR pogrešaka (jer ne pokušava pretvoriti ili preusmjeriti tekst).
Upotreba K2pdfopt je ugriz. Izvadite izvršnu datoteku u mapu, povucite PDF datoteku na EXE i pustite ga da radi - kako se vidi na snimci zaslona gore. Ispustili smo isto teško formatirati udžbenik PDF u K2pdfopt i prešli smo prste. S obzirom na to koliko se Kalibra borio s dokumentom nismo bili sigurni što možemo očekivati. Kada završi pretvorba (vidjet ćete kopiju PDF datoteke s datotekom nazvanom označenom poput filename_k2opt.pdf u mapi K2pdfopt) kopirali smo je na naše zapaliti i bili su šokirani koliko je dobro rješavao složeni tekst koji smo ga bacili. 
Tekst je nešto slabiji nego u našoj pretvorbi PDF-a u MOBI (pogledajte snimku zaslona u odjeljku Kalibar), ali sve je to tamo, uz odgovarajuće oblikovanje i bez pogrešnih OCR pogrešaka. Zahvaljujući K2pdfoptu, otišli smo od PDF-a koji je bio nečitljiv na zapaliti da ima PDF koji je lako čitljiv kao čisti fotokopija.
Jedini nedostatak koji smo mogli pronaći u korištenju K2pdfopt bio je povećanje veličine datoteke. 15 MB PDF datoteka, kada se pretvori s K2pdfopt, balonira se na 93 MB.Ako uzmete u obzir koliko malo pretvorbi Kalibar ne funkcionira ispravno i koliko je malo knjiga koje trebamo poslati putem procesa konverzije na temelju slike K2pdfopt, ipak nije loša trgovina. Možemo podnijeti da povećamo veličinu datoteke na nekoliko PDF datoteka kako bismo dobili pristup prijenosnoj i lako čitljivoj kopiji.
Ažuriranje: Nedugo nakon što je ovaj članak otišao živjeti na mjestu koje je Marcus napisao i pitao
Što ako ste uzeli K2pdfopt.exe izlaz i pokrenuli rezultat PDF Caliber ponovno ga pretvoriti u MOBI ili ePUB? Možda će to zaustaviti Caliberu da se guši na formatu s više stupaca jer će sada biti formatiran više poput standardne knjige. Možete li ga isprobati?
Što ako, Marcus? Što ako, doista. Golubljamo se u dubljoj, inicijalnoj stilu i izvodimo test kao što ste ga zatražili. Kalibar lijepo obrađivao obraćenje i savršeno se očistio tekst. Koliko savršeno? Evo isječka teksta vidljivog na gornjoj snimci zaslona (koji je pravilno oblikovan, ali malo zrnat) nakon postupka pretvorbe:
I tamo ga imate. Za posebno varljiv PDF datoteku možete ga pokrenuti kroz K2pdfopt.exe, a zatim ga vratiti natrag u Caliber za čišćenje proći (provjerite kako gladak font je sada u gornjem uzorku), i uživati potpuno optimiziran PDF. Dobar poziv, Marcus! Dodatni korak dodaje samo nekoliko minuta procesu i stvarno razvija stvari.
Imate li savjet za konverziju, trik ili alat za dijeljenje? Zainteresirani smo za to čuti, pa nas upišite na e-mail na [email protected] ili se javite u komentarima ovdje.
