Što znači "Slobodno kao u govoru" ili "Slobodno kao u pivu"?

U zajednici otvorenog koda često ćete čuti frazu "slobodno kao u govoru" ili "besplatno kao u pivu" u odnosu na softverske proizvode, ali što to zapravo znače ove fraze? Prošetmo vas kroz značenje iza svake.

Pojmovi se općenito koriste za razlikovanje slobodnog softvera, poput Internet Explorera ili Opera preglednika i softvera otvorenog izvora, kao što je Chromium ili Firefox. Ukratko, prevodi se na "nulte cijene" (besplatno) u odnosu na "s malo ili bez ograničenja" (libre). Nastavi čitati.

Besplatno kao u Beeru

Fotografija tvrtke Bill Oberon

"Slobodno kao u pivu" je najjednostavniji koncept za bezobzirno pivo dar koji vam je dan bez troškova bez očekivanja od vas. Davatelj jednostavno treba platiti pivo i dati vam je da uživate bez potrebe za bilo što. Ovo je "besplatan" dio fraze koji znači "bez troškova".

Ovaj se izraz odnosi na softver kao što je Adobe Flash Player i Oracleova Java - oba su tih proizvoda slobodno dostupna za korištenje i uživanje korisnika, ali korisnik ne može gledati izvorni kod i izvršiti izmjene ako to žele. Također nemate slobodu distribuirati softver javno ili dostavite popravke programskih pogrešaka ili zakrpe da biste ih uključili u proizvod. Konačno, davatelj usluga, npr. Adobe i Oracle, kontrolira koja marka piva koju dobijete i kada ga dobijete.

Bilješka: To se ne smije miješati s softverom za piće koji se koristi licencom za pivo, u kojem bi korisnik trebao osobno upoznati razvojnog programera, kupiti programer pivo ako pronađe softver "isplati". Softver s licenciranim softverom Beerware i dalje bi bio pod libra (besplatno kao u govor) kategorija softvera.

Besplatno kao u govoru

S druge strane, "slobodno kao u govoru" stvar je slobode, a ne samo sposobnost besplatnog dobivanja softvera. Ova sloboda (libre) daje vam četiri prava da besplatno pivo ne:

• Vi, kao korisnik, imate pravo pokrenite softver, međutim, želite, Značenje ako imate računalo koje ga pokreće, super! Ako imate telefon ili kalkulator koji može pokrenuti softver, čak i bolje.
• Imate pravo vidjevši kako softver zapravo radi, To bi bilo slično poznavanju tajnih sastojaka u vašem omiljenom pivu ili bezalkoholnom piću. Bez piva, potrošač nema tu slobodu.
• Također ste u mogućnosti redistribuirati softver, međutim, želite, Bez obzira na to da biste pakirali softver kao dio vlastitog programa ili jednostavno osigurali ogledalo kako bi vaši prijatelji mogli preuzeti izravno od vas.
• Imate pravo na poboljšanje programa, pod pretpostavkom da znate i podnesete ta poboljšanja tako da javnost može imati koristi od vaših napora.

Besplatno kao u govornom softveru često se objavljuje u sklopu Opće javne licence (GPL) i ponekad se naziva "slobodnim softverom" umjesto "open source softvera" kako bi se naglasak stavio na besplatnodom softver ima.

Postoji mnogo različitih varijacija GPL softvera i mnogih drugih licenci koje bi ipak pružale gore navedene slobode, uključujući pivovare i WTFPL. Više o istinski besplatnom softveru možete pročitati na web mjestu Free Software Foundation.

Kada se svodi na to, imate slobodu ili ne.