Bilo da trebate titlove kako biste izbjegli buđenje djece ili ste strašni pri razumijevanju regionalnih akcenta, Plex Media Center olakšava preuzimanje i korištenje titlova sa svim svojim filmovima i TV emisijama.
Prema zadanim postavkama, Plex ne koristi automatski postojeće titlove ili preuzima nove u vaše ime. Ali s nekoliko manjih ugađanja, možete postaviti Plex za automatsko preuzimanje i korištenje titlova u tom procesu tako bešavne da nikad ne morate naprezati da biste shvatili što glumci ponovno govore. Još bolje, jer Plex koristi centraliziranu bazu podataka, promjene koje napravite i titlove koje preuzmete dostupni su na svim uređajima.
Plex je u mogućnosti to učiniti ovaj podvig automation magic zahvaljujući sredstvo za struganje medija, Agenti su mali pomoćni programi pronađeni na Plex (i drugim medijskim poslužiteljskim platformama) koji analiziraju vaše medije i koriste internetske baze podataka kako bi pronašli informacije o tim medijima - u ovom slučaju identificirajući što je određeni film ili TV epizoda, a zatim zgrabite odgovarajuće titlove za to ,
Pogledajmo kako skrenuti potporu podnaslovima, postaviti podnaslana i osigurati da je naša knjižnica ažurirana s podnaslovima za sve.
Ovaj korak nije potreban - možete uvijek uključiti i isključiti titlove pomoću izbornika na zaslonu dok gledate Plex medije - ali ako ste otišli na poteškoće u traženju članka o Plex Media Server podnaslovima, vjerojatno je prilično sigurno Pretpostavljamo da koristite puno titlova.
Ako želite da se titlovi uvijek po defaultu (umjesto da ih promijenite svaki put kad gledate videozapis), to možete jednostavno učiniti s jednom postavkom poslužitelja. Dok ste prijavljeni na web sučelje Plex Media Server, kliknite ikonu Postavke u gornjem desnom kutu alatne trake, odaberite "Server" s gornje navigacijske trake.
Na izborniku Poslužitelj odaberite "Jezici" u lijevom navigacijskom stupcu.
U izborniku jezika pronaći ćete jedan potvrdni okvir za "Automatski odabir zapisa audiozapisa i titlova". Označite okvir. Potvrdite da je okvir za odabir "Prefer audio track in" odabran na željeni audio jezik. Pod "Subtitle mode" možete ga podesiti za korištenje titlova samo sa stranim zvukom ili sa svim medijima. Većina će ljudi htjeti ići s prvim, ali ako čitate ovaj članak i upotrebljavate titlove za sve svoje emisije, vjerojatno ćete odabrati potonje. Svakako odaberite "uvijek omogućeno". Konačno, odaberite željeni jezik titlova, a zatim kliknite "Spremi izmjene".
U ovom trenutku, Plex će automatski koristiti titlove - ako ih pronađe. Ako vaši mediji nemaju sve titlove, ipak morate izvršiti još jedan korak za dovršetak slagalice.
Dok je još uvijek na izborniku Poslužitelj iz zadnjeg koraka, odaberite "Agent" s lijevog navigacijskog stupca.
Unutar izbornika Postavke agenata kliknite na "Filmovi", a zatim "Plexni film" da biste vidjeli koji su agenti aktivni i u kojem se redoslijedu pristupaju. Prema zadanim postavkama, samo je označeno "Plex Movie", izvorni Plex agent.
Označite "OpenSubtitles.org" i povucite je na vrh popisa kako biste ga aktivirali i odredili kao prioritet.
Nakon što ste označili i stavili unos, kliknite zupčanik smješten s desne strane unosa OpenSubtitles.
To će otvoriti izbornik postavki za preuzimanja vaših titlovi. Možete zanemariti bit za korisničko ime i lozinku i jednostavno odabrati jezik ili jezike za koje želite da se vaši titlovi preuzimaju. Važno je da izvršite ovaj korak, jer jezične postavke koje smo postavili iznad izbornika Poslužitelj> Jezik ne dijele se s OpenSubtitles agent.
Ponovite ovaj postupak u kategoriji "Pokazivači" odabirom stavke "TheTVDB" i ponovnim pokretanjem unosa OpenSubtitles unosa:
Odabir jezika vašeg OpenSubtitles jezika iz odjeljka Filmovi trebao bi se nastaviti, ali svejedno provjerite to tako da ponovno kliknete na opciju postavki pored stavke agenta.
U ovom trenutku, rekao si Plex da želite da automatski preuzeti titlove za oba filma i televizijske emisije preko OpenSubtitles.org. Postoji samo jedan posljednji korak.
Sada kada ste sve podesili, možda ste primijetili nešto. Ne postoji titl koji se nalazi nigdje u zapisima za vaše filmove i TV emisije. Odaberite bilo koji slučajni prikaz ili film iz svoje zbirke i, u biblioteci prikazanoj na upravljačkoj ploči Plex Media Server, ovako ćete vidjeti ovakve stavke posvuda:
Problem je u tome što Plex aktivira agente metapodataka samo kada: 1) prvi put ulaze medij u vašu zbirku ili 2) pokrenete ručno osvježavanje pojedinačne stavke, godišnje doba / zbirke ili cijele knjižnice. Dok svi novi mediji dobivaju automatski preuzimanja titlova bez ikakvih intervencija u vaše ime, morat ćete pokrenuti osvježavanje svoje biblioteke tako da će se agenti OpenSubtitles agenti aktiviraju na svim vašim starim medijima.
Odaberite sve biblioteke koje želite osvježiti titlovima i potražite ikonu postavke u gornjem desnom kutu. Kliknite ikonu i odaberite "Osvježi sve". Napominjemo da klik na ikonu ažuriranja, mala okrugla strelica, neće biti dovoljno jer će samo tražiti nove stavke koje trebaju metapodatke i titlove, a ne provjeriti sve postojeće medije za titlove.
To ćete morati učiniti samo jednom po biblioteci jer, od sada, po postavkama koje smo konfigurirali u prethodnom odjeljku, dolazni mediji automatski će preuzeti titlove.
Nakon što osvježite svoju knjižnicu, samo odaberite TV emisiju ili film da biste gledali i uživali u slavi automatskih titlova koji su po našem izboru ranije u vodiču uključeni prema zadanim postavkama:
Ako titlovi nisu uključeni jer ste ih odlučili ostaviti prema zadanim postavkama, nemojte se brinuti - oni su još uvijek tu. Dok se proces malo razlikuje ovisno o tome što medijski klijent koji upotrebljavate za povezivanje s Plex Media Serverom (npr. Rasplex, iOS Plex aplikaciju, gledanje u pregledniku dok ste povezani s Plex poslužiteljem), trebali biste vidjeti mali stil stripova govorne mjehuriće u izborniku kada privremeno zaustavite medij, na primjer:
Odaberite tu ikonu za uključivanje i isključivanje titlova ili za prebacivanje između dostupnih titlova.
To je sve što je moguće: s nekoliko prilagodbi izbornika postavki možete uživati automatski preuzete titlove na svim svojim filmovima i TV emisijama.
