Pokémon, jedna od najpopularnijih franšiza video igara svih vremena, nedavno je postala još popularnija pri izdanju Pokémon Goa. Ipak, koliko ljudi igraju ovu sveprisutnu igru, mnogi još uvijek ne znaju kako izgovoriti ime - uključujući i izvršnog direktora tvrtke koja ga čini.
Oni od nas koji igraju Pokémon Go redovito (ili religiozno) su naučili da se podnose igre quirks. Rattatas i Pidgeys? Bili dobri. Taj sustav za praćenje koji nam treba da pomogne loviti Pokemone učinkovitije nego nasumično hodanje kardinalnim pravcima, nadajući se da imamo sreću? U redu je, naučili smo to učiniti bez nje.
Ali nastavit ćemo se nositi s tim, jer je to dobro, čisto, besplatno zabava. Čak smo spremni oprostiti činjenicu da je osnivač i izvršni direktor tvrtke Niantic - tvrtka koja čini Pokémon Go - pokazala na Appleovom iPhone 7 eventu kao da je spavao u svojoj odjeći.
Ono što nismo spremni gledati je da čovjek koji je zadužen za Pokémon Go čak i ne čini kako bi mogao ispravno izgovoriti.
Shvaćamo da postoje male varijacije između toga kako japanski i Amerikanci izgovaraju, ali ne izgovaraju ga po-KEE-mon. Pravi izgovor je po-KAY-mon, ili po-KAH-mon, oboje propagiraju crtani film, koji je dostupan na Netflixu samo u slučaju da trebate osvježenje.
Doduše, on je blizak (puno bliže nego što Siri dobiva), ali blizu nije dovoljno dobar. Mrzimo zvučati pedantno, ali u ovom trenutku Pokémon Go može biti samo stvar koja ujedinjuje sve nacije pa pokušajmo to ispravno shvatiti. Uostalom, Nintendo, koji također posjeduje vrlo veliki dio marke Pokémona, izgleda da nema nikakvih problema pri izgovoru Pokémona.
Moglo bi se činiti poput suptilne razlike, ali to je važno, a budući da se to već dugo događa, osjećali smo da je vrijeme da postavimo zapisnik ravno.
To ne znači samo da Niantic nadgleda jedan od najvećih kulturnih fenomena u novije vrijeme. Riječ je o izvoru na kojem se temelji, onaj koji daleko nadmašuje svaku mobilnu igru.
Uostalom, Pokémon je od 1995. godine i sada je globalno priznata franšiza, ostavljajući neizbrisiv trag na popularnoj kulturi. U tu svrhu, nema izgovora da to ne kažem ispravno. Pokémon Go će vjerojatno doći i otići na vrijeme, ali TV emisije, filmovi, video igre, trgovačke kartice i legije navijača iza njega ostat će i nastavit će rasti, baš kao što je to već više od dva desetljeća. Nije kao da je nešto novo i nepoznato. U stvari, kladili bismo većinu ljudi koji ga još uvijek izgovaraju "po-KEE-mon" znaju da je netočno, kao da kažem: "Previše sam cool da znam kako ispravno izgovarati Pokémone, a ne kao ostatak vas štreberi „.
Na kraju, ostavit ćemo Nianticovu slobodnu igranu igru i njegove mnogobrojne nedostatke, jer istinski, pružila je mnogo zabave. I biti fer, iako su mnoge kritike usmjerene na to bile opravdane. Drugi nisu. Nemoguće je ugoditi svima.
Ali molim vas, za ljubav prema Pikachu, svatko, neka barem izgovori Pokémon ispravno.
